viernes, 29 de noviembre de 2013

El cumpleaños de la Infanta por Oscar Wilde

Este famoso cuento, escrito por Oscar Wilde (16/10/1854 - 30/11/1900) narra la llegada de un feo enanito al castillo de España, donde debía hacer reír a la Infanta y a los nobles, porque la pequeña cumplía 12 años.

El cuento empieza con La Infanta jugando y corriendo con sus compañeros, lo que no hacía gracia a los nobles que la veían, porque pensaban que la Infanta de España debía jugar con gente de su alcurnia. Pero esto a ella no le importaba porque era feliz correteando con sus amigos.

El rey contemplaba a su hija, recordando con melancolía a la reina, que después de haber muerto, la seguía amando y dándole luto ignorando a las propuestas matrimoniales de otros reinos e imperios.

Cuando la infanta dejó de jugar, un mozo del castillo trajo a un horrible enanito que había sido vendido por su padre al rey en su afán de deshacerse de su fealdad e inutilidad.
.
El enano, ignorando su horrible aspecto de nacimiento, siguió las órdenes del mozo y empezó a bailar y a bromear con la Infanta y los niños. Al ver que todos se reían, creyó que les había caído bien por sus jugueteos y rápidamente se enamoró de la infanta. Pero no sabía que ella y sus amigos se estaban burlando de su fealdad.

Cuando acabó el espectáculo, el enano se escabulló en los jardines del castillo y empezó a deambular suspirando y pensando en lo enamorado  que  estaba de la Infanta. Pensaba en que se la llevaría al bosque  y vivirían juntos en la paz del campo, junto con los animales, respirando aire puro.

En eso, entró a una lujosa sala, donde había un enorme espejo. Ignorando totalmente lo que era, el enano se acercó y vio un horrible monstruo,y retrocedió, esto fue reproducido  por el reflejo. El enano siguió moviéndose y el monstruo copiándolo, sin entender lo que ocurría. Cuando se dio cuenta de que él era el monstruo, se echó a llorar en un rincón de la sala, lamentándose de que todos se burlaran de él y de que su padre lo había vendido.

 Mientras tanto, llegó la infanta y su grupo. Ella le pidió que se levantase y que baile de nuevo, pero el enano seguía llorando. La infanta se enfureció y llamó a su tío para que lo levantase y bailara para ella. Pero cuando el hombre fue a levantarlo, no pudo, y dijo: “Lo siento, pero este enano ya no va a poder bailar nunca más, porque se le ha roto el corazón” a lo que la Infanta respondió fríamente: “De ahora en adelante los que vengan a jugar conmigo que no tengan corazón”.

Esta obra me gustó mucho por su final, no me esperaba que la infanta tratara de esa manera al pobre enano.

Redactado por Arturo Cuya Reyes
e-mail: rcuya@yahoo.es

Teléfono: (51)(1) 996-9899-33

La imagen es un collage basado en las pinturas de Diego Velázquez "Las meninas" (Infanta) y "Francisco Lezcano: El niño de Vallecas" (Enano) que compuse con FireWorks para ilustrar este resumen del cuento de Wilde.

lunes, 11 de noviembre de 2013

La tercera resignación por Gabriel García Marquez (1947)

La Tercera Resignación es el primer cuento publicado por Gabriel García Márquez (Colombia, 06/03/1927) en el periódico El Espectador el año 1947. La obra cuenta la vida de un joven que aparentemente ha muerto, pero es sometido a un tratamiento de “auto nutrición” lo que le permite seguir desarrollándose como una persona normal. Obviamente, al estar muerto, carece de alma. En resumen, el hombre sigue envejeciendo, pero realmente está muerto.

La historia comienza con el joven sufriendo un dolor agudo en el cráneo, un dolor que dice haber sentido en su “primera muerte”, cuando los doctores le diagnosticaron una enfermedad incurable y falleció. Instantáneamente le comentaron a su madre que iban a iniciar un tratamiento de auto nutrición con el que se lograría que las funciones orgánicas continúen.

En efecto, el tratamiento había iniciado antes de que la madre fuese informada, así que el cadáver seguía vivo, pero sin alma.

Sin embargo, el alma del muchacho no había tenido el viaje espiritual que las personas tienen cuando fallecen. Sino que, al estar el cuerpo “vivo”, estaba atrapada en el mundo físico, pero fuera de su cuerpo, tal como sucede en un viaje astral, solo que sin retorno.

Mientras tanto, la madre veía como el cuerpo de su hijo iba creciendo con el paso del tiempo. Finalmente, cuando llegó a la edad de 25 años, su cuerpo dejo de crecer como normalmente sucede, lo cual hizo que la madre se deprimiese mucho, porque ahora el cuerpo daba señales de muerto.

Durante estos 25 años, alma y cuerpo habían estado atrapados en el mismo ataúd, observando lo que ocurría alrededor, sin poder hacer nada. Un día, el cuerpo comenzó a emitir un fuerte olor de putrefacción, por lo que el alma dedujo que el tratamiento de auto nutrición había concluido, su cuerpo se había empezado a descomponer.


Este cuento me encantó porque es muy sutil al principio. No te explica nada, te lo cuenta como si lo supieras, pero a lo largo de la historia se afirman cosas y lo placentero está en ir hilando acontecimientos y deduciendo para, desde tu punto de vista, armar la historia.

Redactado por Arturo Cuya Reyes
e-mail: rcuya@yahoo.es
Teléfono: (51)(1) 996-9899-33